Ecrit par Jean-Paul Meyer, historien ferroviaire luxembourgeois, ce livre nous conte l'histoire et nous présente le matériel roulant de ce chemin de fer à voie métrique affectueusement surnommé par les voyageurs "le Jaengelchen", c'est-à-dire le Petit Jean et qui a relié de 1903 à 1934 la ville de Thionville à Mondorf au Luxembourg.
Bel ouvrage abondament illustré.
On peut seulement regretter que ce livre, auquel j'ai contribué par la fourniture de quelques photos et documents, montre beaucoup de grandes photos sans intérêt de Mondorf sans train par la faute de l'éditeur qui espère vendre beaucoup de livres au Luxembourg ... alors que d'autres photos intéressantes où apparait le train sont traitées en petit format, presque des timbres-poste ou noyées dans le texte, entourées d'un halo pour faire joli. D'ailleurs, le sous-titre de l'ouvrage imposé par l'éditeur à l'auteur n'est-il pas "chemin de fer de Mondorf à Thionville" alors que la direction, le dépôt et les ateliers étaient à Thionville et que ce petit train n'a pas atteint Mondorf pendant une grande partie de son existence, en particulier après la guerre de 1914-18 ...
Dommage aussi que l'auteur n'ai pas traité en détail le tramway de la Fensch dont l'histoire est liée à celle du Jaengelchen (il lui a succédé en partie) et dont plusieurs photos illustrent le livre.
Aux Editions KLOPP (www.editions-klopp.com) ISBN 2-911992-69-5
