Bonjour à tous

[Albert Cartagena]

Bonjour,
Je m'appelle Albert Cartagena, j'ai 67 ans, je suis catalan, j'habite à Badalona, une ville située à 10 km de Barcelone.
Au fait, mon français n'est pas très bon, donc ce que j'écris sur le forum passera par Google Translator, je suis désolé.
J'aime la piste métrique, c'est pourquoi je me suis inscrit au forum. Et aussi parce que je suis un admirateur du Billard, mais de ceux qui ont circulé en Espagne, je pense qu'ils ne l'ont pas fait pour la France.
J'ai reproduit par modules deux stations de la ligne de Peñarroya, celle d'El Soldado et celle d'Alcaracejos-Villanueva.
Je vais vous présenter ce dernier ce week-end lors du meeting Fédé Rail 2019 à Pithiviers, si vous y allez, j'aimerais vous rencontrer et me laisser savoir et essayer de parler un peu de nos trains.
Donc, voici ma présentation, j'espère apprendre de vous et aussi aider, si je peux, à celui qui a besoin de quelque chose.
Santé et travail
Albert

[mlm]

Bienvenue Albert.
Pour le français, la traduction est compréhensible. Et puis nous sommes prêts à t'aider à te perfectionner en français. Alors, ce que Google ne sait pas , c'est que le chemin de fer roule sur une voie et pas sur une piste.
Donc tu aimes la voie métrique.... à quelle échelle, après tout on s'en moque, l'important c'est que ce soit de la voie métrique .....  .
A Pithiviers, tu auras le plaisir de rencontrer quelques membres de ce forum animé par le GEMME.

[Albert Cartagena]

[quote="mlm"]
Bienvenue Albert.
Pour le français, la traduction est compréhensible. Et puis nous sommes prêts à t'aider à te perfectionner en français. Alors, ce que Google ne sait pas , c'est que le chemin de fer roule sur une voie et pas sur une piste.
Donc tu aimes la voie métrique.... à quelle échelle, après tout on s'en moque, l'important c'est que ce soit de la voie métrique .....  .
A Pithiviers, tu auras le plaisir de rencontrer quelques membres de ce forum animé par le GEMME.
[/quote]
Pardon, pardon... HOm

[Franco Verzetti]

Bienvenu parmi nous, ne te pose pas des soucis pour ton français .... etant assez eloigné je ne pourrai pas voir ton réseau en vrai donc j'aimerai beaucoup si tu nous montreras quelque photos   

... le milieu devient chaque jour plus international 

[Yves 89]

Bonjour Albert
Je serai à Pithiviers sur le stand du GEMME. et serai très heureux de te rencontrer.
A bientôt
Yves Alamargot

[Y]

Je te souhaite également la bienvenue sur le forum,

Michel m'a devancé pour la question de l'échelle, comme Franco l'image utilisée sur l'avatar attise ma curiosité sur tes réalisations
Je te souhaites une agréable exposition, au plaisir de te lire.

à bientôt,
Yvan

[Albert Cartagena]

[quote="Franco Verzetti"]
Bienvenu parmi nous, ne te pose pas des soucis pour ton français .... etant assez eloigné je ne pourrai pas voir ton réseau en vrai donc j'aimerai beaucoup si tu nous montreras quelque photos   

... le milieu devient chaque jour plus international 
[/quote]
Bonsoir,
Sur les photos, vous pouvez voir le Billard, et les autres correspondent aux modules de la station Alcaracejos-Vollanueva qui sera à Pithiviers.
Comme vous pouvez le constater, le billard que j'ai, le travail du laiton n’a rien à voir avec le billard français.
Santé et travail
Albert

[mlm]

BRAVO....

[JJB]

Bonjour Albert, et bienvenue parmi nous. Je ne serrais malheureusement pas à Pithiviers ce WE, j'ais déjà fais deux allez/retour Toulouse/Paris en 5 semaines, cela suffit! Mais si tu est passé à Lérida au mois de Mars, j'y était avec un réseau américain en On30, bien que je sois aussi grand amateur de Billard et autres ......, en HOm!
Au plaisir de visualiser tes réalisations, amicalement.
Jean-Jacques

[JJB]

Donc aux vues de tes photos, effectivement, nous étions chacun à un bout de l'allée principale

[attachimg=1]

[attachimg=2]

[attachimg=3]

[attachimg=4]

[Albert Cartagena]

[quote="JJB"]
Bonjour Albert, et bienvenue parmi nous. Je ne serrais malheureusement pas à Pithiviers ce WE, j'ais déjà fais deux allez/retour Toulouse/Paris en 5 semaines, cela suffit! Mais si tu est passé à Lérida au mois de Mars, j'y était avec un réseau américain en On30, bien que je sois aussi grand amateur de Billard et autres ......, en HOm!
Au plaisir de visualiser tes réalisations, amicalement.
Jean-Jacques
[/quote]
Si, j'étais à Lleida mais comme vous le savez lorsque vous êtes en réunion, il est difficile de passer en revue le concours et de voir ce qu'il en est.
Ne vous inquiétez pas, je suis sûr que nous nous reverrons à une autre heure.
Santé et travail
Albert

[Albert Cartagena]

BRAVO!

[Robert Goyvaerts]

Bonjour Albert, et soyez le bienvenue parmi nous.

[malletslm]

Bonjour et bienvenue, Albert !

Je ne serais pas à Pithiviers et j'en suis vraiment désolé ... tant j'aurais bien aimé voir ces modules espagnols en H0m, qui est mon échelle favorite ! 

Les Billard "espagnols" du type A150D7 et leurs remorques sont plutôt bien connus des amateurs français : c'est un plaisir d'en voir un modèle réduit au 1/87 ! 

[LGB 58]

Bonjour et bienvenue, c'est un réel plaisir de voir tes réalisations 

[Y]

Merci pour les photos,

Je trouve la jonction entre le décor et son fond est particulièrement réussie
Ces autorails billards ont un petit air de ressemblance avec les Brissonneaux.

à bientôt,
Yvan

[Albert Cartagena]

Bonjour,
Je pense qu'ils sont assez différents.
La photo est de Trevor Rowe et appartient aux archives du Euskotren
Santé et travail,
Albert

[frankdestouesse]

Magnifique photo avec une belle ambiance. C'est vrai que les BILLARD A150D7 ont une petite pointe de ressemblance avec certains BRISSONNEAU, la porte frontale et les proportions générales y participent un peu.
Bienvenu parmi nous.

[malletslm]

Certes ils ne peuvent prétendre être identiques, mais on peut vraiment se demander si ceux qui ont dessiné les A150D7 n'ont pas été chercher l'inspiration du côté des Brissonneau "Var"... 

[Albert Cartagena]

[quote="malletslm"]
Certes ils ne peuvent prétendre être identiques, mais on peut vraiment se demander si ceux qui ont dessiné les A150D7 n'ont pas été chercher l'inspiration du côté des Brissonneau "Var"... 
[/quote]
Bonjour,
Une certaine similitude s'ils ont mais ...
Santé et travail
Albert
La première photo correspond au fichier d'Aranguren et la seconde est l'automotor Brissoneau & Lotz acquis par les Chemins de fer de Santander à Bilbao en France. Photographie de Ferrán Llauradó 1968. Dossier Musée du chemin de fer basque, EuskoTren.