Traduction pour ceux qui ne parlent pas la langue de Shakespeare :
Les discussions avec des parties potentielles concernant la reprise de la production et de l'administration de la Revue n'ont malheureusement pas abouti. Nous partons donc de l'hypothèse que nous arrêterons la production jusqu'au numéro 144 qui paraîtra en octobre 2025. Nous avons modifié les abonnements sur le site et les formulaires de renouvellement pour qu'ils ne courent que jusqu'au numéro 144. Nous prévoyons de sortir avec brio, le numéro 144 étant un numéro spécial élargi – disponible au prix standard pour tous les abonnés existants.
Nous serions bien sûr toujours heureux de discuter de la poursuite de la REVIEW au-delà du numéro 144 avec toutes les parties sérieusement intéressées, mais elles devront être rapides. Ressusciter le site Web, les équipes administratives et les accords avec notre partenaire d'impression, d'emballage et d'expédition Lavenham sera beaucoup plus difficile une fois que nous aurons fermé les services et les comptes associés.
...
